L'autorità cantonale bernese: la GSI
Nel Cantone di Berna, la Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI) — Direzione della sanità, della socialità e dell'integrazione — è l'autorità competente per tutto ciò che riguarda la radioprotezione nelle strutture sanitarie private e pubbliche.
La GSI rilascia le licenze d'esercizio degli apparecchi a radiazioni ionizzanti ed effettua ispezioni periodiche negli studi medici e dentistici. Collabora con l'UFSP per gli impianti di maggiore potenza.
- Direzione: Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI)
- Servizio competente: Kantonsärztlicher Dienst / Servizio del medico cantonale
- Sito ufficiale: www.gsi.be.ch
- Territorio: intero Cantone di Berna, compreso il Giura bernese (in francese)
Professioni interessate a Berna
L'ORaP (RS 814.501) si applica a chiunque utilizzi professionalmente radiazioni ionizzanti, che eserciti nel Mittelland bernese, nel Giura bernese o nell'Oberland. Le professioni interessate sono:
- Medici che utilizzano la radiologia diagnostica o interventistica
- Medici-dentisti — panoramica, retroalveolare, CBCT
- Tecnici di radiologia medica (TRM) — radiologia, TAC, radiologia interventistica
- Igieniste dentali, se eseguono radiografie
- Assistenti di studio medico (ASM) che azionano apparecchi radiologici
- Veterinari che utilizzano la radiografia veterinaria
- Medici nucleari e radioterapisti
Prezzi Medicerta 2026 — Berna
I prezzi Medicerta sono identici in tutti i cantoni svizzeri. La formazione è 100 % online, accessibile da Berna città, Biel/Bienne, Thun, dal Giura bernese o da qualsiasi località del cantone.
| Professione | Profilo | UE | Formazione Medicerta |
|---|---|---|---|
| Assistente dentale AFC | MP 12 · MP 13 · MP 14 | 2 · 4 · 6 UE | 179–299 CHF |
| Igienista dentale SSS | MP 10 · MP 11 | 4 · 6 UE | 239 · 299 CHF |
| Medico-dentista | MA 12 · MA 13 | 4 UE | 239 CHF |
| Assistente di studio medico AFC | MP 7 / MP 9 · MP 8 · MP 14 | 6 · 8 UE | 299 · 359 CHF |
| Medico (generico, specialista) | MA 8 / MA 11 · MA 5 | 4 · 8 UE | 239 · 359 CHF |
| TRM SSS/SUP | MP 4 / MP 6 | 8 UE | 359 CHF |
| Veterinario | MA 14 · MA 16 · MA 15 | 4 · 8 UE | 239 · 359 CHF |
Prezzi 2026 tutto compreso (moduli, valutazione, attestato). Il profilo dipende dagli apparecchi e dagli esami che esegue; i dettagli sono sulla pagina dei prezzi.
Prezzi 2026 tutto compreso (moduli, valutazione, attestato). Le UE indicate corrispondono al corso Medicerta per questo profilo; il dettaglio per pratica figura nella pagina dei prezzi.
Specificità bilingui del Cantone di Berna
Il Cantone di Berna è ufficialmente bilingue francese-tedesco. La parte francofona — il Giura bernese (Courtelary, Moutier, La Neuveville) — rappresenta circa l'8 % della popolazione cantonale. I professionisti sanitari del Giura bernese sono soggetti alle stesse regole ORaP dei loro colleghi germanofoni.
La formazione Medicerta è disponibile in francese, tedesco e italiano, il che facilita notevolmente l'accesso per i professionisti francofoni del Giura bernese, che non devono così spostarsi fino a Berna città né seguire una formazione in tedesco.
I collaboratori dell'Inselspital (ospedale universitario di Berna), dello Spital Netz Bern, del Lindenhofgruppe o dell'Hôpital du Jura bernois seguono generalmente la loro formazione tramite i programmi interni della struttura. La formazione Medicerta si rivolge in via prioritaria ai professionisti che lavorano in studi privati o alle piccole strutture senza un programma di formazione interno.
Ispezioni di radioprotezione a Berna
Le ispezioni svolte dalla GSI o dai suoi incaricati verificano in particolare:
- La validità degli attestati ORaP di tutto il personale interessato
- La licenza cantonale d'esercizio degli apparecchi radiologici
- La conformità degli impianti alle norme di schermatura e di radioprotezione
- La tenuta del registro delle dosi ricevute dal personale
In caso di inadempienza, la GSI può imporre una diffida, sospendere la licenza d'esercizio e trasmettere l'incarto alle autorità penali. Le multe previste dall'art. 199 ORaP in combinato disposto con l'art. 44 LRaP possono raggiungere 40 000 CHF (20 000 CHF in caso di negligenza).
Domande frequenti — Berna
Ottenga il Suo attestato ORaP per Berna
Formazione 100 % online, in francese, tedesco e italiano. Valida in tutto il Cantone di Berna e in tutta la Svizzera. Accesso immediato.
Gli obblighi federali che si applicano qui sono descritti in dettaglio nella guida alla formazione in radioprotezione in Svizzera.
Fonti e basi legali
- Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP, RS 814.501) — art. 172–178 (formazione e formazione continua), art. 175 (formazione continua).
- Legge sulla radioprotezione (LRaP, RS 814.50).
- UFSP — Formazione continua in radioprotezione: direttive, professioni e unità didattiche.
Informazioni su questo contenuto
Questa pagina è redatta dal team Medicerta sulla base dell'Ordinanza sulla radioprotezione (RS 814.501), delle direttive dell'UFSP e delle informazioni pubblicate dalla GSI del Cantone di Berna. La formazione Medicerta si basa sulle direttive dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).