Informativa sulla protezione dei dati

Aceda Sàrl («Medicerta», «noi») tratta i Suoi dati personali conformemente alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) e, laddove applicabile, al RGPD. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo, per quale motivo e quali sono i Suoi diritti.

Titolare del trattamento

Aceda Sàrl, Route du Chêne 10, 1756 Lovens, Svizzera — hello@medicerta.ch.

Dati trattati e finalità

Dati	Finalità	Base	Conservazione
Cognome, nome, e-mail, professione, pratica radiologica, datore di lavoro (Teams)	Creazione dell'account, personalizzazione del corso, rilascio dell'attestato	Esecuzione del contratto	Durata di validità dell'attestato (5 anni) + 10 anni (obbligo di conservazione contabile)
Avanzamento, risultati dei quiz e della valutazione	Convalida della formazione, prova in caso di controllo	Esecuzione del contratto	Idem
Dati di fatturazione	Fatturazione, contabilità	Obbligo legale	10 anni
Dati di pagamento	Incasso	Esecuzione del contratto	Trattati dal fornitore di servizi di pagamento; Medicerta non memorizza i numeri di carta
Moduli di contatto / demo (nome, e-mail, messaggio)	Rispondere alla Sua richiesta	Interesse legittimo	24 mesi
Dati di navigazione (pagine visualizzate, dispositivo, indirizzo IP troncato)	Statistiche di audience, sicurezza	Interesse legittimo	14 mesi (Google Analytics 4)

Destinatari e responsabili del trattamento

Infomaniak Network SA (Ginevra) — hosting del sito medicerta.ch.
Fornitori di hosting della piattaforma app.medicerta.ch — i dati sono archiviati in Svizzera o nell'Unione europea, Paesi che offrono un livello di protezione adeguato ai sensi della LPD.
Fornitore di servizi di pagamento (carte, Twint) — tratta i Suoi dati di pagamento sotto la propria responsabilità.
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 (misurazione dell'audience, indirizzi IP anonimizzati). Può opporsi tramite il componente aggiuntivo di disattivazione o bloccando i cookie.
Il Suo datore di lavoro, se il Suo account è collegato a un'organizzazione Medicerta Teams: vede il Suo stato di formazione, le Sue date di scadenza e i Suoi attestati, allo scopo di gestire la conformità della struttura (art. 172 segg. ORaP).

Non vendiamo dati personali. Non viene presa alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici.

Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari (sessione, preferenze) e cookie statistici di Google Analytics 4. Può configurare il Suo browser per rifiutare i cookie; le funzioni essenziali della piattaforma (accesso) richiedono i cookie tecnici.

Sicurezza

Le comunicazioni sono cifrate (TLS). L'accesso ai dati è limitato alle persone che ne hanno bisogno. Gli attestati contengono un identificativo univoco che ne consente la verifica.

I Suoi diritti

Dispone di un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di opposizione e di portabilità dei Suoi dati, nei limiti previsti dalla legge (in particolare dagli obblighi di conservazione). Scriva a hello@medicerta.ch. Può inoltre rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026.