3–5 anni
Frequenza tipica delle ispezioni cantonali
Immediato
Tempo per ottenere un attestato ORaP con Medicerta
0
Sanzioni se è in regola il giorno dell'ispezione

Chi controlla cosa in Svizzera?

Il sistema di controllo della radioprotezione in Svizzera poggia su due livelli distinti ma complementari:

UFSP — Livello federale

L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è l'autorità federale in materia di radioprotezione. Rilascia le licenze per le sorgenti radioattive ad alta attività, sovrintende alla politica nazionale, tiene il registro degli enti di formazione riconosciuti e coordina le ispezioni federali. L'UFSP può effettuare controlli diretti nelle strutture sanitarie, in particolare per gli apparecchi soggetti a licenza federale.

Autorità cantonali — Livello operativo

Per gli studi medici e dentistici ordinari, il controllo quotidiano è assicurato dalle autorità sanitarie cantonali:

CantoneAutorità competente
GinevraDirection générale de la santé (DGS)
VaudService de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)
ValleseService de la santé publique (SSP)
FriburgoDirection de la santé et des affaires sociales (DSAS)
NeuchâtelService de la santé publique (SSP-NE)
BernaGesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI)
ZurigoGesundheitsdirektion Kanton Zürich (GD)
TicinoDipartimento della sanità e della socialità (DSS)

Con quale frequenza vengono controllati gli studi?

La frequenza delle ispezioni varia a seconda del tipo di struttura e del Cantone:

⚡ Fattori che avviano un controllo non pianificato
  • Reclamo di un paziente in seguito a un incidente radiologico
  • Rinnovo o modifica di una licenza cantonale
  • Cambio di titolare, di locali o di attività
  • Segnalazione da parte di un professionista o di un dipendente
  • Incidente notificato all'UFSP (obbligo legale)

Gli 8 documenti da avere il giorno dell'ispezione

📋 Checklist completa
  • 1. Attestati ORaP validi di tutti i professionisti che utilizzano radiazioni — ordinati per persona, con la data di scadenza ben visibile
  • 2. Licenza cantonale d'esercizio — in corso di validità, corrispondente agli apparecchi effettivamente utilizzati
  • 3. Libretto di manutenzione degli apparecchi — controlli tecnici periodici, dosimetria, calibrazione
  • 4. Elenco degli apparecchi a radiazioni — con numeri di serie e date di licenza
  • 5. Registro delle dosi — per le strutture soggette alla dosimetria individuale
  • 6. Piano di radioprotezione dello studio — documento che descrive le misure di protezione
  • 7. Recapiti del perito in radioprotezione — se il Suo studio è soggetto all'obbligo di un perito in radioprotezione (art. 185 ORaP)
  • 8. Prove della formazione iniziale — diplomi e formazioni di base per i nuovi collaboratori

Procedura di preparazione in 5 passaggi

6 mesi prima

Fare l'inventario completo

Elencare tutti gli apparecchi RX, tutti i professionisti esposti e le date dei loro attestati ORaP.

4 mesi prima

Individuare e regolarizzare le situazioni in ritardo

Iscrivere su Medicerta tutti i collaboratori il cui attestato scade nei prossimi 12 mesi.

2 mesi prima

Verificare le licenze cantonali

Contattare l'autorità cantonale per verificare che le licenze d'esercizio siano aggiornate.

1 mese prima

Raccogliere e organizzare i documenti

Preparare un raccoglitore fisico e digitale con tutti i giustificativi. Medicerta consente di esportare in PDF il dossier di conformità.

Giorno X

Accogliere l'ispettore con fiducia

Presentare il dossier completo. Uno studio in regola non teme alcuna ispezione: gli ispettori cantonali sono professionisti, non avversari.

Che cosa succede se viene rilevata una non conformità?

Se l'ispettore constata una non conformità (attestato scaduto, licenza non più valida, manutenzione in ritardo), la procedura è graduale:

  1. Rapporto di non conformità — documento ufficiale che elenca i punti da correggere, con un termine (30–60 giorni)
  2. Termine di regolarizzazione — la maggior parte delle situazioni si risolve rapidamente con Medicerta (attestato immediato)
  3. Diffida — in assenza di reazione entro il termine stabilito
  4. Sanzioni — sospensione della licenza, multa fino a 40 000 CHF (art. 199 ORaP, art. 44 LRaP)

Si faccia trovare pronto al prossimo controllo

Verifichi e regolarizzi subito i Suoi attestati ORaP: formazione online, attestato immediato.

Verificare la mia conformità →

Domande frequenti

Con quale frequenza vengono controllati gli studi?

Generalmente ogni 3–5 anni per uno studio standard, ma un controllo non pianificato può avvenire in qualsiasi momento in seguito a un incidente, a un reclamo o a una modifica della licenza.

L'ispezione viene sempre annunciata in anticipo?

Le ispezioni di routine vengono generalmente annunciate per lettera alcune settimane prima. I controlli in seguito a un incidente o a un reclamo possono avvenire senza preavviso.

Si può rifiutare un'ispezione?

No. L'autorità cantonale è legalmente abilitata a effettuare ispezioni. Rifiutare od ostacolare un'ispezione costituisce un'ulteriore infrazione.

Cosa fare se l'ispettore arriva senza preavviso e un collaboratore ha un attestato scaduto?

Segnali immediatamente la situazione all'ispettore, dimostri che il collaboratore è iscritto alla formazione (o lo iscriva seduta stante) e chieda un termine di regolarizzazione. Trasparenza e buona fede sono essenziali.

Pronto per il Suo prossimo controllo

Verifichi e regolarizzi subito i Suoi attestati ORaP · Formazione online · Attestato immediato

M
Articolo rivisto dal team didattico di Medicerta Contenuto convalidato sulla base dell'Ordinanza svizzera sulla radioprotezione (ORaP, RS 814.501) e della prassi delle autorità cantonali. Il contenuto si basa sulle direttive dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
📅 Ultima revisione: 26 maggio 2026  ·  🏛 Medicerta — Aceda Sàrl, Lovens (FR)  ·  ✓ Basato sulle direttive UFSP  ·  📞 Contatto

Fonti e basi legali